Together we are stronger, let's beat Diabetes - Juntos somos mais fortes, vamos vencer a Diabetes

 

Hello everyone, nice to meet you!

My name is Bruno Helman and I am 22 years old. I have been diagnosed with T1D by the age of 18, much more later than the global average. It was a big shock, from day to night my whole life changed completely, I had to learn about a condition I didn't know anything about. But today I can say it changed me for the better.

I improved my life quality and developed a truly respectful partnership with my body. I learnt the importance of keeping a balance between mind, spirit and physical body in order to be healthy. Being a person with T1D it's about being self-conscious of your choices and its impacts. I truly believe we all have our own problems and diabetes can be faced rather as a solution, a new beginning to a better and long life.

I started to run in 2014, after being diagnosed with Type 1 Diabetes. I always practiced a lot of sports, but I had never ran before, because it seemed boring to me, even tough my dad had been doing marathons since his early 20s. One day I decided I wanted to give him a payback for all the effort and love he has ever given to me, so I start training to run a full Marathon. May last year we crossed the finish line of the Rio de Janeiro’s Marathon side to side; it was definitely one of the most emotional moments in my live.

As the Brazilian representative for Team JDRF I hope inspire the biggest amount of Brazilians, mainly youth, to become conscious about their own disease and realize that they are able to achieve whatever they want. I am running the CS New York City Marathon 2017 not only for me, but for the millions with diabetes out there. That is the reason I am launching the project #42KFOR420MILLION. Our fuel is not just insulin, it is also an enormous will to always face a bigger challenge.

Diabetes is not a burden but a bridge to a new life with daily challenges and learning.  

Together we are stronger, let's beat Diabetes! 

Note: All the money collected will be deposited directly to JDRF's account to be invested in research to cure Diabetes and projects of education and empowerment worldwide 

Thank you for your support!

__________________________________________________________________

Oi pessoal, muito prazer!

Meu nome é Bruno Helman e tenho 22 anos. Eu fui diagnosticado com diabetes tipo 1 quando tinha 18 anos, muito mais velho que a média global. Foi um grande choque, do dia pra noite minha vida mudou completamente, eu tive que aprender sobre uma condição que eu não sabia nada a respeito. Eu posso dizer que mudou para melhor.

Eu melhorei a minha qualidade de vida e desenvolvi uma parceria realmente respeitosa com o  meu corpo. Eu aprendi a importância de manter um equilíbrio entre mente, corpo e alma para ser saúde. Ter DM1 é sobre ser autocosciente das suas escolhas e os seus impactos.Eu realmente acredito que todos nós temos problemas e a diabetes pode ser encarada com um solução, ao invés, um novo começo a uma vida longa e melhor. 

Eu comecei a correr em 2014, depois de ser diagnosticado com diabetes tipo 1. Eu sempre pratiquei muitos esportes, mas nunca tinha corrido antes, porque parecia sem graça, mesmo meu pai correndo desde que ele tinha 20 anos. Um dia eu decidi que queria retribuir todo esforço e amor que ele sempre me deu, então eu comecei a treinar para correr uma maratona com ele. Maio do ano passado, cruzamos a linha de chegada da Maratona do Rio de Janeiro; com certeza, foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida.

Como representante brasileiro do time JDRF eu espero inspirar o maior número de brasileiros, principalmente os jovens, a se tornarem conscientes sobre a sua própria doença e perceberem que são capazes de conquistar o que quiserem. Eu vou correr a CS New York City Marathon 2017 não só por mim, mas pelas milhões de pessoas com diabetes mundo à fora. Por isso estou lançando o projeto #42KFOR420MILLION.Nosso combustível não só insulina, mas também uma vontade enorme de encarar desafios maiores. 

Diabetes não é um peso, mas um ponte a uma vida nova cheia de aprendizados e desafios diários.

Juntos somos mais fortes, vamos vencer a Diabetes! 

OBS: Todo o dinheiro arrecadado será depositado diretamente na conta da JDRF para investimentos em pesquisa para a cura da Diabetes e projetos de educação e empoderamento ao redor do mundo. 

Obrigado pela sua ajuda!